翻譯 by黑黑
 
tomochi

圣：终于开始了！
龟：现在刚刚是中午十二点哦
雄：是别人吃午饭的时间呢
竜：现在是大家喝水的时间哦~！<——跑去拿水！笑
龟：哦也~！多谢啦！是说新泻的大家都很有尝试呢，或者说是都很守规矩呢~
圣：是啊，个么刚才在观众席的时候是谁摸我屁股了啊！笑
龟：也许是很有常识的摸法吧！
圣：但实际上他并不是使劲摸了一把，而是像这样从上往下……
龟：就是像这样从上面开始！笑
雄：完全是黄色笑话了啊
龟：明明还是中午十二点呢！笑）我们基本上没有从11点开始开过演唱会的啊！要说有也就是出道之前那次1天11公演的时候吧？
KT：是吧~
龟：今天也是早上七点半左右就开始合音，唱的THE D-MOTION是稍微有一点Club感觉的歌曲，所以会有一点全部结束之后的那种感觉！笑
雄：非常感谢有这么多人来应募，但可惜由于kame的番组等等方面的问题时间上不太好安排所以没有追加。
龟：大概只有抽到应募人数的一半吧？真的很想再多开几场啊。这样就有工作了~笑
竜：真是的啊，我代表Johnnys事务所给大家道歉了！<——鞠躬！
雄：这次稍微提早了一些从周六就开始彩排了！
圣：还有烤肉！彩排之后去吃的烤肉超级好吃！都不认识那个地方是被带过去的哦。
雄：有点了生菜哦！
龟：是【生菜】不是【生拆】！
雄：我刚刚就是说的【生菜】啊！笑
圣：昨天kame点单的时候把生菜说成【生拆】了！
龟：没有！笑）居然反而是我被吐槽了！笑
淳：很好吃呢~
圣：然后刚刚有提到过的kame出演的番组主题曲「GOING！」也要发售了！
会场热烈鼓掌！
圣：一共有三个种类不过这次演唱会上会演唱整首歌的。所以说貌似是需要全部都买回去的哦！笑
淳：最后唱的SMILE也有收录在里面~！
雄：顺便一提，初回版1的DVD中有我策划的东西哦！
fan：噢噢噢~~~~！
雄：总是PV五分钟，Making 30分钟的到底哪个才是主要的啊！因为有这样的困扰，所以这次加入了类似mini game的部分。觉得把5个人high起来的样子录下来应该蛮有意思的~
fan：kya~~~~~~~~~~~~~~~~~！！！
淳：初回版2中叶收录了中丸君和koki的solo。真好啊2个人能有这个机会。
龟：诶，什么？烦恼商谈？笑）那就去给MINO桑打电话呀~
淳：身边人不是也可以吗！笑
龟：快表演那个！就是一直多有表演的！不是还没演过吗！
竜：就是的快演呀！
淳：入口出口田口注入☆
fan：………………
雄：恩，巡演开始后的第一次冷场~
会场大爆笑！！！
龟：观众都莫名了！刚刚那边那对小情侣中的男生一副【啊~好无聊】的表情！笑
圣：什么？刚刚怎么了？negative mode？positive mode？
淳：pogative（正负两个单词的结合）~
KT：………………
fan：………………
雄：恩，第二次冷场。
哈哈哈哈哈哈哈！！
淳：positive和negative合起来就是pogative！！！
雄：恩，12次冷场~
龟：再冷场一次就好退场了！笑
圣：之前也是，杂志拍摄的时候突然就叹了口气，于是就问他“怎么了？累了？工作挺忙的”，结果知道这小子怎么回答的吗！？居然说“连喘气也觉得好麻烦……”
会场大爆笑！！！！
雄：你这家伙，那是必须的最低限度了啊！！！笑
龟：不过这话可不想在两个人坐车的时候听到啊！笑）工作的时候有时候会两个人在不同的地方各自上下车，这种时候坐在同一辆车里如果田口那样说的话大概我的反应就是“……！？没关系啦……恩 ”这样！笑
淳：基本上是很积极的在考虑问题啊
雄：不过啊，因为kame在打棒球所以我们都被影响开始玩棒球游戏了哦！
龟：而且还是在PSP上玩！笑
圣：都没有叫我一起玩(′；ω；｀)
龟：嘿嘿！内个，实说啊~~
圣：谁都没有叫我一起玩游戏哦，笑
龟：最开始是田口在玩然后“上田~一起玩啊~”这样邀请了上田一起，接着上田就邀请了我，于是我也买了然后3个人一起玩。
圣：是说，没有邀请我啊！笑
龟：因为你看起来不像是会玩的样子呀！我才不要koki玩棒球游戏呢！笑
圣：恩~确实~我是不像会玩的样子！笑
龟：感觉输了的话会把PSP扔出去的！PSP！！！！<——像这样！笑
圣：PSP！！！像这样是吧！笑
竜：koki就像这样慢慢的（botsuri）……
4人：botsuri！？
龟：是potsuri吧！
竜：potsuri。笑
这个时候会场有点安静下来了。
圣：恩，上田的124次冷场！哈哈哈哈哈！！！
龟：是说啊，我昨天半夜两点过接到田口的电话了！当时我正做按摩呢！
竜：哈哈!我也接到了！
龟：电话响了拿起来一看是【田口淳之介】。「恩？怎么了？」「喂，来玩pawapuro（一款棒球游戏）吧！笑」
竜：我的也是！「来连网玩吧！」
龟：这家伙只是想试试看能不能连网啊！笑
淳：因为他们就住在隔壁所以想看看可不可以跨越墙壁连网成功……
龟：成功了没？
竜：成功了哦！笑）所以我5点过才睡的觉。
fan：诶~~~~~~~~~~~
圣：田~口~！！！！！！
淳：诶~~~~~~~~！不是我的错呀！我3点过就睡了！！笑
雄：看呀，观众对于游戏话题没什么兴趣的~笑
圣：你们肯定在想着不要聊游戏了聊聊甜点什么的不是蛮好嘛？笑
龟：你这家伙（指丸子）对甜点很在行吧！
雄：很喜欢哦！
龟：昨天在烤肉店的时候这家伙貌似也想要吃甜点于是问店员“有没有巧克力味的冰激凌？”，结果人家回答“没有那种东西！”爆笑！
雄：而且那店员还是中国人。笑
龟：哈哈！因为是韩国料理店所以本来以为是韩国人，于是就稍微说了点韩语，结果对方就说“我是中国人呢”，笑
竜：是说，其实我是因为今天的演唱会昨晚才兴奋的睡不着哦！笑
fan：kya~~~~~~~~~~~~~！笑
雄：我也是！
龟：我也是！
圣：我也是我也是！
淳：我也是！笑
雄：我也一直熬夜到3点左右，在做作业。
龟：这里有个学生哦！笑
雄：在写一片题目为【别人眼中的自己】的文章
龟：这种问题还真是不想在半夜思考啊！笑）像是“我的刘海还好吧~？”这样的问题？笑
雄：喂！
是说丸子的刘海因为汗水已经变得不得了了！好想摸摸看！笑
龟：啊哈哈！刘海变得好像伽利略呀！笑
圣：像触角似的翘起来了！笑
龟：对了！我觉得这家伙真是天才！之前stand by的时候这家伙都是girigiri搞到最后一刻，结果今天很难得的早早就弄好了，大家就说“你蛮快的嘛”，这家伙居然回答“哈？我刘海还没搞呢！”笑
会场大爆笑！哈哈哈哈哈！
雄：之前都是先把刘海搞好然后才换衣服带耳麦的，今天是想着先换好衣服然后剩下的时间慢慢搞刘海的！结果最后还是没时间了于是就变成这个样子了。笑
龟：说起来中丸为什么洗澡那么迟？
雄：因为Makki在里面啊。啊，是上里君在里面
龟：你啊！把搓澡巾放在哪里了？
雄：诶？？？
龟：这里浴室只有一个的。我去洗澡的时候就发现搓澡巾掉在地上了！你洗的时候在哪里的？
雄：地上！
龟：怎么不捡起来呀！？就算不是你弄掉的但发现了还是要捡起来的呀！
fan鼓掌！笑
雄：但感觉上那个颜色像是洗地板的啊。笑
龟：就算是这样，但你注意到的话也还是应该把它挂好啊~！……是说我之前就想着今天的MC上一定要把这件事说出来！所以之前就没跟你提！笑
雄：以后会注意的。笑
龟：你还真像Hilcrhyme（艺人组合）啊！笑
淳：哈哈哈！！！
雄：话说下周要和Hilcrhyme桑共演了。笑
龟：MS也是三周连续出演了！
会场热烈鼓掌！
龟：爱上大自然~~~~~~~~<——开始跳舞
丸子突然开始跳ZEBRA QUEEN的舞蹈！然后kame chan和koki也开始跟着跳！哈哈哈哈！大爆笑
雄：大家回家后请一定跳跳看。很开心的哦~1个人跳的话会很进入角色的！笑
淳：然后是伴舞的关西Jr！
龟：桐谷！！！
桐山：我是桐山！笑
kame chan开始靠近新人平野君！平野君明显不自然了！
龟：我第一次跟着孩子讲话！笑）平野君会做什么有意思的表演吗？
平野：内个……
圣：kame，平野君感到为难了！笑
龟：对不起！笑）连耳朵都红了！笑
然后就是按顺序进行介绍
平野：我是平野！
大智：我是中田大智！
龟：和我共演过DBS呢~
桐谷：我是桐山！
龟：是桐谷
桐村：我是桐山
圣：是桐野
桐岛：等一下！！！笑）是说龟梨君差不多该告诉我你的短信地址了吧！我就只知道你电话而已！
龟：表，你是谁啊？又不认识你
桐林：等一下！拜托啦！笑）
龟：等我跟事务所确认一下哈（kame的意思应该是开玩笑要去跟事务所确认这孩子到底是谁……）
桐山：恩！OK！
淳：我的可以告诉你哦~
桐山：啊，不用了
啊哈哈哈哈哈！大爆笑！
淳：等一下~~~~~~！笑
桐山：真是抱歉！开玩笑的！真是对不起！自然而然就~
龟：没事，桐山刚才的回答太正确了！就应该这样反应！笑
中间：我是中间淳太！
龟：中间，好久不见了！！！回头一起出去玩吧！！
中间：谢谢~~！！
龟：我们两个也共演过呢！
桐山：等一下~~~~~~~~！！我们不是也共演过嘛！！什么意思嘛！！！笑
龟：等下，你谁啊？又不认识你！笑
千崎：我是京男千崎！
龟：京男是指京都吗？
千崎：不是哦。我不是京都的。笑
淳：有京（发音和今相同）男的话是不是也有明男啊？
全员：………………
圣：恩，可以退场了~~~~~~！笑
龟：入口，出口，田口……内个出口在哪里？
全员………………
雄：好了，kame退场~~~~~~~~~~！笑
是说kame chan真的就这样退场了！笑
圣：接下来是FIVE的CRY！！！！

from 緩緩

★  アリーナ構成



注：ARENA的外围也有一圈花道，可以参考关八con的外围花道构成


★曲序：

FALL DOWN
REAL FACE
（MENBER 介绍）
ONE DROP
Keep The Faith
HELL NO
Love Yourself
（KAME打鼓）
I DON'T MISS U（KOKI SOLO）
One On One
中丸雄一スペシャルメドレー（SMACK & Key of life & Shooting Star & Answer）
JUNNO SOLO（忘记名字了 = =）
小MC （其实就是中途调整加TX JUNNO）
DON'T U EVER STOP
RESCUE
LIPS
愛のコマンド
正式MC （Going! PV初披露）
Cry(FIVE＆関西Jr.)
THE DーMOTION
小MC （又一次的中途调整，决定加一首歌）
Rabbit＆Wolf （小龙SOLO）
LOST MY WAY （KAME SOLO）
中丸クリニック (丸子跟KAME的一个小短剧以及BEAT BOX）
関西Jr.表演
Going！
WILD OF MY HEART
Peacefuldays
僕らの街で
（安可）
Jumpin' Up
Smile

★ REPO

（声明：这篇REPO基本跟我自己BO上写的是差不多的，虽然有删掉一些主观看法，但是可能还是有跟大家看法什么的不一样的地方，如果有的话请自由地忽略……）

我的位置在ARENA的Bブロ，靠近中间舞台，在B和Cブロ间的花道边

出场就是移动舞台（这次移动舞台用的满多的，感觉跟去年蛋CON差不多多）
RF的时候AK合唱的那个高音是JUNNO唱的
咋一听觉得真的很像，大家都吓了一跳
JUNNO我不会再说你唱歌不好了 T T
顺便说一句仁的部分基本是小龙唱的

MENBER介绍的时候，
小龙说因为是彩排所以跟正式的有很多并不一样的很好玩的地方，大家好好享受吧
KAME则是用很可爱的撒娇的语气说，因为是彩排，所以有失误的话大家要原谅哦~
喷血~~~

ONE DROP是让我最深刻的感觉到仁不在的一首歌了
先是几个人开唱都晚了一拍，然后KAME就在间奏的时候说“唱晚了”
紧接着应该由KOKI来唱仁的那部分，结果他第一句就唱错歌词
然后中间好几次仁的部分都没有唱出来，等过了一拍才反应过来“啊，是我啊”
怎么说呢，没有要去唱的意识的感觉
果然5个人唱6个人的歌就是怪怪的 = =

之后的KTF也一直在出错，大概是前一首错太多紧张的
中间JUNNO还有故意唱走调
让人好想捏死他……明明刚才才夸过他唱的好来着
不过多亏这样大家的紧张感好像就缓过来了 （心）

Love Yourself 中间的那段英文歌词换成了KOKI的RAP和丸子的BEATT BOX
虽然第一次听觉得有点不习惯，但是还是很合啊……很帅

之后KAME一个人留在台上，先抱怨很热
然后走上舞台右边的MAKINO（鼓手 牧野）的位置
坐下来一副要打鼓的样子，大家顿时就激动起来了
于是他好想很累似的边喘气用很可爱的语气，一顿一顿地说，请大家把耳朵里的垃圾清除好听我说~~~
然后说虽然今天不打，但是在正式的CON上会要打鼓，就来练习一下好了
于是问了MAKI应该怎么打，MAKI稍微教了他一下之后，他就用很简单的节奏打了一会，很开心的样子~~
还说因为很喜欢YOSHIKI（不知道是什么……日饭的REPO里也都只是这样写的 = =）所以很想把这一架子的鼓都给推到
然后又很可爱的说，这种还没有准备好的东西表演给大家看好不好意思的，正式演出的时候一定会让大家看到很帅气的样子~~
这个过程中最可爱的就是MAKI一脸担心的表情（笑）
又扯了两句KAME就说要轮到KOKI的SOLO了，问他换好衣服没有
KOKI很理直气壮的说没有，还是全裸~~ KYA~~~
KAME就只好继续扯，又说热，还问外面雨停了没
然后一本正经的说，KT的CON的话，都会下雨呢。。。

KOKI的SOLO让我印象最深刻的就是他的假声了
恩……鸡皮疙瘩都气冒起来的感觉
完全跟他的感觉不合 - -
但是中间的那段舞蹈很帅啊，果然他很适合跳HIP POP

ONE ON ONE 的前奏出来的时候大家都啊地一声叫出来了
连丸子自己都说很早的曲子啊
然后大屏幕还一边放着让们两个人过去CON上的影像
看到出道CON的KOKI的时候，我觉得自己都要哭出来了
T T

丸子的SOLO联唱之后JUNNO乱入ARENA席
本来应该丸子介绍接下来事田口的SOLO这样的
但是JUNNO欺负丸子说：中丸，就这样可以了
丸子一脸很囧的表情说你让我把我该做的事情做完啊
JUUNO就很敷衍的说，以上，刚刚是中丸的表演
喷……丸子你果然是DO M，连JUNNO都能S你，哈哈
JUNNO在观众席里采访观众的时候最后采访的那个龟饭的妈妈很可爱
先是很激动的哭着回答JUNNO自己是KAME的饭
然后被JUNNO问“我要怎么做你会喜欢我呢”以后
很快地回答说“变成KAME”
JUNNO很囧地跑下来说，不可能啦 （笑）
不过他的新SOLO还是一贯的很清爽的感觉~~~

之后紧接着DUES的前奏就响了起来
JUNNO赶紧跑回来说，等下等下，我还没有换衣服呢
然后大家都一起TX他说都怪你怎么不快点换，还说不然我们跟你一起唱你的SOLO好了
后来他很快换完回来还被大家念，说你换完衣服上来的时候也要说一声啊
趁着他换衣服的时候大家就在聊天 （- -）
KOKI就说很担心布景啊，原来舞台中间最右边大概是给他们站的用的一个像楼梯样的东西竟然坏掉走型了
接着他们还TX导演啊，曝光舞台上的站位记号啊 XDD
KAME还说，平时正式演出的时候都是表演准备好的东西让大家看到自己帅帅的一面，但是刚刚要表演完全没有准备好的打鼓的时候，觉得超丢脸的。 哎呀，那个害羞的表情真的萌到史啊啊啊~~~
不过看到他们很普通的讨论这边应该怎么做的时候，真的觉得能够来看这个真是太好了

未完待续……